Избушка

лз погрузился в мрачное
раздумье. - Матери так хочется, чтобы он приехал, но она всегда возражала,
когда Иллиан предлагал устроить похищение. Я с ней соглашался. Боюсь, я
был не прав.
- А твой клон, он... - начал Баз.
- Брат, - мгновенно поправил его Майлз. - Брат. Я отвергаю термин
"клон" по отношению к Марку. Я запрещаю его употреблять. "Клон"
подразумевает нечто заменимое. А "брат" - это нечто уникальное. И смею
тебя уверить, Марк уникален.
- Пытаясь просчитать следующие шаги... Марка, - более осторожно
сказал Баз, - мы можем использовать логику? Он в здравом уме?
- Если и да, то не благодаря комаррцам. - Майлз встал и принялся
расхаживать по конференц-залу, не обращая внимания на яростные взгляды
Куин. - Когда мы наконец узнали о существовании Марка, Иллиан поручил
своим людям выяснить о нем все, что только возможно. Отчасти чтобы
смягчить чрезвычайно неловкую ситуацию, в которую служба безопасности себя
поставила, так долго не подозревая о его существовании. Я видел все их
доклады. Все пытался и пытался понять Марка.
Майлз продолжал вышагивать: вдоль стены, до угла, поворот, вдоль
следующей стены.
- Его жизнь в яслях для клонов дома Бхарапутра казалась не такой уж
плохой: они заботятся о клиентах, но когда его забрали наши комаррские
друзья, тут начался настоящий кошмар. Они готовили его на роль моего
двойника, но всякий раз, как они приближались к цели, я откалывал
очередной трюк, и им приходилось начинать все сначала. Они постоянно
меняли и оттачивали свои планы. Заговор растянулся на много лет. А группа
была маленькая, и средств у нее было мало. Их шеф, Сер Гален, по-моему,
был не в своем уме.
Еще круг, и еще.
- Часть времени Гален обращался с Марком, как с надеждой и опорой
комаррских революционеров, баловал его и постоянно твердил, что он, Марк,
в случае успеха непременно станет императором Барраяра. Но иногда у Галена
ум заходил за разум, он начинал видеть в Марке потомка Эйрела Форкосигана
и вымещал на нем всю свою ненависть. При этом самые жестокие наказания - в
сущности, пытки - он называл "дисциплинарными взысканиями". Агент Иллиана
узнал это от подчиненного Галена при нелегальном допросе с применением
суперпентотала, так что это правда.
Еще круг, и еще.
- Например, судя по всему, у нас с Марком разный обмен. И всякий раз,
когда вес Марка превышал мой, Гален, вместо того чтобы прибегнуть к
медицинским средствам, по нескольку дней не кормил его, потом позволял
наесться вдоволь, а потом - под угрозой электрошока - заставлял делать
физические упражнения, пока Марка не рвало. Такие вот дела, очень
неприятные. Похоже, Гален отличался крайней вспыльчив

1
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54

Наши новые поступления:

2007 literamax.info