Избушка

егченно вздохнул. Изображение, рассыпавшись
искрами, исчезло. Адмирал Нейсмит. Майлз Нейсмит. Ему надо вновь
привыкнуть отзываться на это имя. Даже во сне. Лорда Форкосигана следует
пока забыть, оставаясь лишь частью этого человека. Нелегко. Как тебя
зовут? Майлз. Майлз. Майлз.
Лорд Форкосиган играет роль адмирала Нейсмита. Он - тоже. В конце
концов какая разница?
"Но кто же ты на самом деле? Как тебя зовут?"
От злости и отчаяния потемнело в глазах. Он попытался расслабиться.
"Меня зовут так, как я сам того пожелаю. И сейчас я желаю, чтобы меня
звали Майлз Нейсмит".
Он вышел из кабинки и засеменил по залу ожидания, стараясь не
замечать косых взглядов.
"Посмотрите на Майлза. Посмотрите, вот бежит Майлз. Посмотрите, Майлз
получает по заслугам".
Он шагал, опустив голову, и все расступались перед ним.
Как только на датчиках стыковочного узла загорелась зеленая лампочка,
он нырнул в крошечный четырехместный катер и поспешно захлопнул за собой
крышку люка. Он проплыл над спинками кресел - катер был слишком мал, чтобы
поддерживать там гравитационное поле, - и осторожно опустился рядом с
пилотом.
- Все в порядке. Можем отправляться.
Пилот радостно усмехнулся и небрежно отдал честь. Он производил
впечатление человека серьезного и рассудительного, но на лице его застыло
то же выражение, что и у офицера Герелд: возбужденное, взволнованное,
полное жадного любопытства, как у ребенка, который ждет, что сейчас ему
покажут фокус.
Когда капсула послушно отделилась от стыковочного узла и повернула,
он посмотрел через плечо. Они уносились в открытый космос. Сигналы
диспетчерской полетов разноцветной сетью оплели экран пульта управления, и
пилот быстро вел их через эту сеть.
- Приятно снова вас видеть, адмирал, - проговорил пилот, когда сеть
поредела. - Что происходит?
Голос пилота звучит несколько официально, но в данном случае так
спокойнее - просто товарищ по оружию, а не старый добрый друг или, еще
хуже, подруга. "Адмирал" уклончиво ответил:
- Вам сообщат - всему свое время.
Он предусмотрительно избегал имен и званий, но старался говорить
приветливо.
Пилот заинтересованно хмыкнул - похоже, ответ ему понравился.
"Нейсмит" откинулся на спинку сиденья, напряженно улыбаясь. Огромная
пересадочная станция бесшумно удалялась, и вот уже виден только дальний
отблеск огней.
- Извините. Я немного устал. - Он поудобнее устроился в кресле и
закрыл глаза. - Если я засну, разбудите меня перед стыковкой.
- Да, сэр, - уважительно отозвался пилот. - Похоже, отдохнуть вам не
помешает.
"Адмирал" ответил усталым взмахом руки и притворился, что дремлет.
Он

1
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54

Наши новые поступления:

2007 literamax.info