Заграничная принцесса

а этом сукином сыне!
- Плоть от плоти моей, Айвен. - Майлз горестно развел руками. - На
некоторых планетах его назвали бы моим братом. На других - даже сыном, в
зависимости от закона о клонировании.
- Да это же попросту клетка! На. Барраяре, - пояснил Айвен. - А тот,
кто в тебя стреляет, на Барраяре называется врагом. У тебя нелады с
памятью, Майлз? Эти люди только что пытались убить тебя! Сегодня... вчера
утром!
Майлз отстраненно улыбнулся, но ничего не ответил.
- Знаешь, - осторожно начала Элли, - если ты на самом деле хочешь
завести клона, ты мог бы его заказать. Без... э-э... проблем, связанных с
этим. У тебя триллионы клеток...
- Я не хочу заводить клона, - ответил Майлз. "Я хочу брата". - Но,
кажется, мне его выдали.
- По-моему, его заказал и оплатил не кто иной, как Сер Гален, -
отпарировала Элли. - Единственное, что он намеревался "выдать" тебе - это
смерть. По законам Архипелага Джексона - планеты, откуда он родом, - клон
принадлежит Галену. "Джек Норфлок, ты дерзок, но все равно, - мелькнуло в
голове у Майлза. - Хозяин твой Джон уже продан давно".
- Даже на Барраяре, - тихо сказал Майлз, - ни один человек не может
владеть другим. Гален слишком далеко зашел в погоне за своими...
принципами...
- В любом случае, - Айвен был непреклонен, - ты уже вышел из игры.
Высшее командование взяло все в свои руки. Я слышал, тебе приказали
готовиться к вылету.
- А ты слышал, как Дестанг говорил о намерении убить моего... моего
клона... если ему это удастся?
- Ага. И что? - Айвен закусил удила. - И правильно. Мерзкий змееныш!
- Дестанг - хороший игрок, - спокойно сказал Майлз. - Даже если бы я
сейчас ушел в самоволку и вернулся на Барраяр: вымолить у отца жизнь
клона, заставить его надавить на Саймона Иллиана, - все равно приказ дошел
бы до Земли слишком поздно.
Айвен был потрясен.
- Майлз! Уж на что я стеснялся просить дядю Эйрела о чем бы то ни
было, но ты... Я был уверен, что ты скорее дашь с себя шкуру содрать, чем
обратишься к отцу с просьбой. Ты хочешь начать с того, чтобы обойти
начальство? Да ни один командующий после этого не захочет иметь с тобой
дело!
- Да, ты прав. Я скорее умер бы, чем обратился с просьбой к отцу, -
безразлично согласился Майлз. - Но я не могу требовать, чтобы за меня умер
кто-то другой. Но сейчас этак делу не относится. Все равно ничего не
выйдет.
- Слава Богу, - только и мог сказать ошарашенный Айвен.
"Если я не могу убедить двух моих лучших друзей в том, что я прав, -
подумал Майлз, - возможно, я ошибаюсь. Или, возможно, мне придется
действовать в одиночку".
- Айвен, я просто прошу тебя оставить у себя этот комм, - сказ

1
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54

Наши новые поступления:

2007 literamax.info