Голые люди

яю вас, мое отсутствие было вынужденным. - Галени дернул себя
за мочку уха, моргнул и поскреб грязную щетину. Его явно тронул энтузиазм
Айвена. - Объяснимся позднее. А сейчас... Лейтенант Форкосиган! Кажется,
настало время удивить еще одного вашего... родственника.
Айвен взглянул на Майлза.
- Значит, тебя выпустили? - Он пригляделся: - Майлз...
Майлз усмехнулся и отвел потрясенного кузена подальше от капрала,
уставившегося на неги, как удав на кролика.
- Ты все поймешь, когда мы арестуем мое второе "я". Кстати, где оно?
Начиная понимать, Айвен поморщился:
- Майлз... Опять пытаешься провести меня? Это уже не смешно.
- Вовсе нет. Не провести. И совсем не смешно. Тот тип, с которым ты
последние четверо суток делил комнату, - не я. Я был с капитаном Галени в
камере. Комаррское подполье попыталось подсунуть тебе двойника, Айвен. Тот
олух - мой клон, настоящий. Только не говори, что ты ничего не заметил!
- Ну... - начал Айвен. Он почти что пришел в себя. По крайней мере
смутился: - Ты действительно казался - как бы получше выразиться? - не в
форме последние пару дней.
Элли безмолвно кивнула.
- В чем именно это выражалось? - спросил Майлз.
- Как тебе сказать... Я видел тебя в маниакальной стадии. И в
депрессивной. Но никогда не видел тебя спокойным.
- И все-таки ты ничего не заподозрил. Неужели он настолько
убедителен?
- О, я в первую же ночь заподозрил, что тут что-то не так.
- И что? - в ужасе воскликнул Майлз.
- И решил, что этого не может быть. В конце концов ты же сам придумал
эту историю с клоном несколько дней назад!
- А теперь я продемонстрирую свои способности прорицателя. Где он?
- Именно поэтому, Майлз, я так удивился, когда увидел тебя...
Галени стоял, скрестив руки. Но губы его непрерывно двигались -
может, он считал до десяти, чтобы не взорваться.
- О Боже, неужели он улетел на Барраяр? - завопил Майлз. - Надо
остановить его!
- Нет-нет, - успокоил Айвен. - Это местные. Вот почему мы здесь все
так переполошились.
- Ты мне скажешь наконец толком, где он? - зарычал Майлз, хватая
Айвена за рукав здоровой рукой.
- Успокойся. Именно это я и пытаюсь сделать. - Айвен взглянул на
побелевшие костяшки пальцев Майлза. - Точно, это ты. Так вот. Пару часов
назад явилась местная полиция и арестовала тебя, то есть его... неважно. И
даже не арестовала, а задержала по подозрению, запретив отлучаться куда бы
то ни было. Ты... он был в ужасе. Ты должен был улетать сегодня. Тебя
вызвали к муниципальному следователю, чтобы проверить, достаточно ли
фактов для предъявления официального обвинения.
- Обвинения? В чем? Что ты несешь, Айвен?
- В этом-т

1
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54

Наши новые поступления:

2007 literamax.info