Голые люди

ает.
- Вот как? - пробормотал Майлз, но не стал настаивать. Не до того.
Времени нет. - И ты все-таки продолжаешь игру, зная, что Сер Гален обрек
тебя на смерть?
- Вот стану императором Барраяра, тогда посмотрим, как быть с Сером
Галеном.
- Если он для тебя ничего не значит и ты намерен предать его, зачем
ждать?
Клон склонил голову набок и прищурился:
- Это как?
- У тебя есть выбор. - Майлз заставил себя говорить размеренно и
спокойно. - Освободи меня сейчас. И поедем со мной. Домой, на Барраяр. Ты
мой брат. Нравится тебе или нет, но это биологический факт, и от него
никуда не деться. Родню не выбирают, клон ты или нет. Скажи, выбрал бы ты
себе в кузены Айвена Форпатрила, будь у тебя возможность выбирать?
Клон чуть не поперхнулся, но прерывать Майлза не стал. В глазах у
него загорелся мальчишеский блеск.
- Но Айвен существует. И он такой же твой кузен, как и мой. А ты
знаешь, что у тебя есть имя? - вдруг переменил тему Майлз. - Это еще одна
вещь, которую на Барраяре не выбирают. Второй сын (это ты, мой
брат-близнец, появившийся на свет на шесть лет позже) получает вторые
имена своих дедов по матери и отцу, а первому достаются их первые имена.
Значит, ты Марк Пьер. Прости за Пьера - дед всегда ненавидел это имя. Ты -
лорд Марк Пьер Форкосиган. На Барраяре титул дается с рождения.
Майлз говорил все быстрее и свободнее, черпая вдохновение в горящих
глазах клона.
- Кем бы ты хотел быть? Мать позаботится о твоем образовании. Бетаины
высоко ценят образованных людей. Ты когда-нибудь мечтал сбежать? В таком
случае как насчет дипломированного звездного пилота Марка Форкосигана?
Коммерция? Сельское хозяйство? У нас есть своя, семейная винодельческая
фирма. Там все требует трудов - от виноградной лозы до экспорта готового
вина... Тебя интересует наука? Поезжай к бабушке Нейсмит, на Колонию Бета.
Там лучшие в галактике исследовательские академии. А еще у тебя там дядя и
тетя, хоть ты их и не знаешь. Двоюродные. Есть еще и троюродные, но они не
в счет. А если тебя не привлекает отсталый Барраяр, на Колонии Бета тебя
ждет совершенно другая жизнь. Ты даже не представляешь, насколько другая.
И там Барраяр со всеми своими неурядицами покажется тебе очаровательной и
немного странной ерундой. Там никого не удивит, что ты клон, - это там
дело обычное. Выбирай любую жизнь. Вся галактика у твоих ног. Скажи только
слово, и они твои!
Майлз вынужден был замолчать, чтобы перевести дыхание.
Клон был бледен.
- Ты лжешь, - прошипел он. - Барраярская служба безопасности не
оставит меня в живых.
Увы, этот страх небезоснователен.
- Но ты представь себе на минуту, что все так, как я тебе говорю. Что
это м

1
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54

Наши новые поступления:

2007 literamax.info