Возвращение из Трапезунда

двери. -
Наконец-то мои восемнадцать миллионов марок!
- Возможно, - любезно согласился Айвен - Или он придумал для тебя
работу в отделе инвентаризации. Может, тебе поручат пересчитать золотых
рыбок в фонтане приемной.
- О, я не сомневаюсь!
- Но это по-настоящему трудная задача, Майлз! Они же все время
плавают.
- Неужели? - Майлз приостановился, глаза его заблестели. - Айвен, он
и вправду заставлял тебя это делать?
- Это было связано с поисками источника утечки информации, - объяснил
Айвен. - А вообще - долгая история.
- Не сомневаюсь. - Майлз выбил короткую дробь по крышке стола и одним
махом перелетел через него. - Потом. Меня нет.
Когда Майлз вошел, капитан Галени сидел, с сомнением глядя на экран
своего комм-устройства, словно сообщение по-прежнему оставалось
шифрованным.
- Сэр?
- Гм. - Галени откинулся на спинку кресла. - Ну что же, лейтенант
Форкосиган, штаб прислал приказ относительно вас.
- И?
Галени сжал губы:
- И они подтвердили, что вы временно находитесь у меня в подчинении.
Теперь вы имеете право получать ваше лейтенантское содержание из моих
фондов - начиная с первого дня из десяти минувших суток Что до остальных
приказаний, лейтенант, они звучат точно так же, как те, что были даны в
отношении Форпатрила. По правде говоря, они словно списаны с них, только
имя другое. Вы должны помогать мне по мере необходимости, находиться в
распоряжении посла и его супруги в качестве сопровождающего и, если
позволит время, пользоваться уникальными возможностями для пополнения
образования, которые предоставляет вам Земля, - разумеется в соответствии
с вашим положением офицера имперских вооруженных сил и лорда-фора.
- Что? Не может быть! Что такое, к черту, "сопровождающий"?
(Звучит чуть ли не как мальчик на побегушках!)
Уголок губ Галени приподнялся в чуть заметной улыбке.
- Сопровождающие стоят в парадной форме на официальных приемах и
демонстрируют аборигенам, что такое "фор". Удивительно, сколько людей
считают, что аристократия - пусть даже аристократия с другой планеты - это
потрясающе интересно. - Тон Галени показывал, что он находит этот интерес
действительно удивительным. - Вы будете есть, пить, возможно, танцевать...
- на секунду в голосе капитана послышалось сомнение. - И вообще вы будете
изысканно любезны со всеми, на кого посол желает... э-э... произвести
впечатление. Иногда вас будут просить запоминать разговоры и пересказывать
их. Форпатрил неплохо с этим справляется, к моему глубокому удивлению. Он
расскажет вам об этом подробнее.
"Мне не нужны подсказки Айвена относительно того, как вести себя в
обществе, - подумал Майлз. - И форы - это

1
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54

Наши новые поступления:

2007 literamax.info