Возвращение из Трапезунда

имплант Демми, когда закончится
заживление нервной ткани. Конечно, за плату...
Танг назвал цену в федеральных кредитках. Майлз мысленно перевел ее в
имперские марки Барраяра и невольно присвистнул. Танг ответил сухой
улыбкой:
- Угу. Если вы не захотите отказаться от этой починки. Она равна
всему остальному лечению, вместе взятому.
Поморщившись, Майлз отрицательно покачал головой.
- Во вселенной найдется немало людей, которых я готов надуть, но мои
собственные раненые к их числу не относятся.
- Спасибо, - сказал Танг. - Я с вами согласен. А теперь я практически
готов уйти отсюда. Мне только осталось подписать бланк, где я беру личную
ответственность за уплату по счету. Вы совершенно уверены, что сможете
получить деньги, которые нам причитаются за дагульскую операцию... здесь?
- Я собираюсь сейчас этим заняться, - пообещал Майлз. - Подписывайте.
Я позабочусь, чтобы все было оплачено.
- Хорошо, сэр, - согласился Танг. - И после этого я могу ехать домой
в увольнение?
Танг был родом с Земли - единственным землянином, с которым
приходилось встречаться Майлзу. Наверное, этим и объяснялась
подсознательная симпатия, которую он испытывает к этой планете, решил
Майлз.
- Сколько времени мы вам должны, Ки? Года полтора? - (И, увы, это
должен быть оплаченный отпуск, произнес внутренний голос, который Майлз
мгновенно осудил.) - Можете отдыхать столько, сколько захотите.
- Спасибо. - Голос Танга смягчился. - Я только что говорил с дочерью.
У меня есть внук!
- Поздравляю! - откликнулся Майлз. - Ваш первый?
- Да.
- Ну так отправляйтесь. Если что-нибудь произойдет, мы этим сами
займемся. Вы ведь незаменимы только в бою. Э-э... Где вы будете?
- В доме моей сестры. В Бразилии. У меня там около четырехсот всяких
родственников.
- В Бразилии, так. Хорошо. - (Где она, к черту, эта Бразилия? -
подумал Майлз.) - Желаю хорошо отдохнуть.
- Непременно. - Прощальный салют Танга был явно бодрее приветствия.
Лицо над комм-устройством исчезло.
- Черт побери, - вздохнул Майлз. - Мне не хочется отпускать его даже
в отпуск. Но он его Заслужил.
Элли перегнулась через спинку стула, и ее дыхание коснулось его
темных волос - его темных мыслей.
- Смею ли я напомнить, Майлз, что он не единственный старший офицер,
которому нужен отдых? Даже тебе иногда нужно избавляться от стресса. И ты
тоже был ранен.
- Ранен? - У Майлза свело скулы от напряжения. - А, ты имеешь в виду
переломы. Переломы не в счет. Я борюсь с ними всю жизнь. Мне просто надо
научиться не уступать соблазну сыграть роль боевого офицера. Место моей
задницы - в славном мягком штабном кресле, а не на передовой. Е

1
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54

Наши новые поступления:

2007 literamax.info