Разговор с убийцей

экономить, ладно, - Он обворожительно
улыбнулся Элен, словно делал ей большой подарок, а не предлагал проскучать
перед экраном два дня, пробираясь сквозь лабиринты бетанского бизнеса.
- Но я никогда еще не снаряжала корабли...
- Это нетрудно, - заверил Майлз. - Начинай, а по ходу дела во всем
разберешься. Если я одолел эту науку, ты и подавно справишься. - Это довод
он произнес скороговоркойЖ Элен не должно прийти в голову, что ему тоже не
приходилось снаряжать кораблей. - Исходи из того, что в полете примут
участие пилот, инженер, сержант, я и майор Даум. Длительность рейса восемь
недель или чуть больше - надо помнить о финансах. Старт послезавтра.
- Хорошо... Когда,! - Излом ее бровей опять предвещал бурю. - А как
же я, Ты ведь не собираешься бросить меня здесь...
С беззастенчивостью прирожденного дипломата Майлз тут же прикрылся
авторитетом Ботари.
- Это должен решать твой отец. Ну, и бабушка, разумеется.
- Конечно, Элен может остаться со мной, - начала госпожа Нейсмит. -
Но, Майлз, ты только что прилетел...
- Я еще погощу здесь, непременно, - успокоил ее Майлз. - Отложу
возвращение на Барраяр. Ведь мне не надо торопиться в школу или еще
куда-то...
Элен смотрела на отца - в глазах мольба, губы сжаты. Ботари вздохнул,
перевел взгляд с дочери на госпожу Нейсмит, потом на головидео. Глаза его
стали отрешенными, и он надолго замолчал, погруженный в свои мысли или
воспоминания, о которых Майлз не имел никакого понятия. А Элен чуть не
плакала от нетерпения.
- Майлз... Милорд... Вы же можете ему приказать...
Майлз приложил палец к губамЖ подожди.
А госпожа Нейсмит, взглянув на Элен, едва заметно улыбнулась.
- Вообще-то, милочка, я буду очень рада, если ты здесь задержишься.
Словно дочь ко мне вернулась. Ты познакомишься с нашей молодежью,
повеселишься на вечеринках. У меня есть друзья в Кварце, с которыми ты
могла бы отправиться в путешествие по пустыне. Сама я старовата для таких
экскурсий, но тебе это понравится...
Сержанта передернуло. В Кварце находилась крупнейшая на Бете община
гермафродитов, и хотя сама госпожа Нейсмит расценивала бисексуальность как
патологию, она патриотически ощетинивалась, когда Ботари говорил все, что
думал по этому поводу. А что касается бетанских вечеринок, Ботари не раз
приходилось тащить на себе бесчувственное тело Майлза после обильных
возлияний. А гонки по пустыне вообще чуть было не стоили Майлзу жизни...
Майлз, сощурив глаза, благодарно взглянул на бабушку. Она ответила ему
плутовским кивком и невинно посмотрела на Ботари.
- Она полетит с нами, - наконец проворчал он. Элен чуть не захлопала
в ладоши, хотя соблазны, перечисленные госпожой Нейсмит, сильно поколебали

1
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54

Наши новые поступления:

2007 literamax.info