Разговор с убийцей

они вошли в гостиную госпожи Нейсмит, Элен вышагивала из угла в
угол. Щеки ее пылали, ноздри раздувались, она что-то тихо бормотала. При
виде Майлза ее возмущение вспыхнуло с новой силойЖ
- Какие подонки! - воскликнула она почти с отчаянием.
Кажется, гнев направлен не на него - и на том спасибо...
- В чем дело, - осторожно спросил Майлз.
Элен так и не могла успокоиться.
- Это ужасное телевидение! Как они могут... Даже говорить об этом
противно!
Ах вот оно что, понял Майлз. Наткнулась на какой-нибудь
порнографический канал. Что ж, когда-нибудь это должно было случиться.
- И как они только смеют распространять такую мерзость! Клеветать на
адмирала Форкосигана, принца Зерга, нашу армию! Я считаю, за такое
продюсера надо поставить к стенке! А заодно и актеров, и автора
сценария... У нас их всех бы...
Нет, тут порнографией и не пахнет.
- Прости, а что конкретно ты видела,
Бабушка, сидевшая в своем гидравлическом кресле, отозвалась с
напряженной улыбкойЖ
- Я уже пыталась объяснить ей, что события поданы в художественной
форме, чтобы драматизировать историю...
Элен зашипела, как разъяренная кошка, и Майлз умоляюще посмотрел на
бабушку.
- ЭГолубая чертаЭ, - лаконично пояснила госпожа Нейсмит.
- А-а, я помню, - сказал Мэйхью. - Был такой фильм.
Майлз и сам хорошо помнил эту видеодраму. Первый раз ее показывали
года два назад, когда он учился в здешней школе. Она доставила ему немало
грустных минут.
Речь шла об эскобаро-барраярской войне. Отец Майлза, в то время
офицер генерального штаба, участвовал в неудавшемся вторжении на Эскобар.
После трагической гибели командующих, адмирала Форратьера и кронпринца
Зерга Форбарры, он возглавил разбитый и окруженный флот. Великолепно
проведенное под его руководством отступление изучали в военных академиях
Барраяра как непревзойденный образец тактического мастерства. Естественно,
что у бетанцев - союзников Эскобара - была своя точка зрения на события.
Голубой цвет, упомянутый в названии, был цветом формы бетанского
экспедиционного корпуса, в котором служила капитан Корделия Нейсмит -
нынешняя графиня Форкосиган.
- Это... это... - Элен повернулась к Майлзу. - Это все вранье,
правда,
- Ну как тебе сказать, - протянул Майлз, стараясь говорить спокойно и
взвешенноЖ привычка, приобретенная им в ходе многочисленных дискуссий с
бетанцами в школьные годы. - Кое-что там правда. Но мама рассказывала, что
голубые мундиры они получили в самом конце войны... И еще клянется всем,
чем угодно, что не она прикончила адмирала Форратьера. А кто - умалчивает.
По-моему, она перебарщивает с этими своими опровержениями. А отец и

1
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54

Наши новые поступления:

2007 literamax.info