Насморк и лопата

уборной шестнадцать часов, наставив на него плазмотрон. Зачем,
Господи, зачем, И все это погребено в медицинском отчете - никакого
наказания не последовало.
Чем дальше он шел назад во времени, тем обычнее становилось дело. В
возрасте от двадцати до тридцати лет Ботари участвовал во многих
сражениях. Благодарности, упоминания в приказе, отметки о ранениях, снова
благодарности. Отличные оценки за боевую подготовку. Запись о поступлении
в армию.
- В те времена было куда проще пробиться на военную службу, -
завистливо сказал Майлз.
- Ой, а мои дедушка с бабушкой тут упоминаются, заволновалась Элен. -
Он о них никогда не говорит. Насколько я поняла, его мать умерла, когда он
был ребенком. Он мне так и не сказал, как ее звали.
- Мария, - промолвил Майлз, вглядываясь в нечеткий текст.
- Как мило! - обрадовалась Элен. - А как звали его отца,
Ай-ай-ай, подумал Майлз. Хотя копия фотостата и была мутной, он все
же легко разобрал слово ЭнеизвестенЭ, внесенное крупным почерком какого-то
давно забытого писаря. Майлз судорожно сглотнул, поняв наконец, почему
словечко ЭублюдокЭ, вызывает у Ботари бешеную реакцию, в то время как
другие, более сильные выражения, отскакивают от него, как от стенки горох,
- он сносит их с терпеливым презрением.
- Может, мне удастся разобрать, - предложила Элен, ошибочно
истолковав причину задержки.
Легкое движение руки, и экран погас.
- Отца звали Константин, - отчеканил Майлз, пресекая дальнейшие
расспросы. - Как и его самого. Но родители умерли задолго до его
поступления на службу.
- Константин Ботари-младший, - задумчиво сказала Элен. - Поня-ятно.
Майлз тупо уставился на пустой экран. Теперь между ними вбит еще один
клин, еще один дурацкий предрассудок. Незаконнорожденный отец... Трудно
придумать что-либо худшее, что-нибудь более непристойное с точки зрения
традиционной общественной морали Барраяра. Очевидно, что происхождение
Ботари не могло остаться секретомЖ адмирал Форкосиган определенно в курсе
дела, да и еще невесть сколько народу... Так же очевидно, что Элен не
догадывается ни о чем. Она по праву гордилась отцом, его службой в элитных
войсках, его нынешним положением доверенного лица. Майлз знал, насколько
упорно добивалась она хоть какого-то знака одобрения от этой старой
каменной глыбы. Как странно - неужели Ботари боялся потерять восхищение,
которое едва замечал, Ну что ж, сержант, ты можешь быть спокоенЖ твой
воспитанник тебя не выдаст.
Майлз быстро проскочил годы службы Ботари в обратном направлении.
- О твоей матери по-прежнему ни слуху, ни духу, - сообщил он. - Она
наверняка в том закрытом отделе. Вот черт. А я-то думал, что мы с тобой
вс

1
2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21
22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54

Наши новые поступления:

2007 literamax.info